Hy!!
Dieses Problem liegt bestimmt nicht bei den Federn!!
Das Hinterachsgeräusch ist eine bekanntes Problem besonders beim W203!!
Höchstwahrscheinlich ist das äußere Traggelenk beim Querlenker defekt. Nicht defekt (ausgeschlagen oder so), sondern es macht das berühmte Geräusch beim Einfedern.
Wenn dieses ist, lasst es von einer Fachwerkstatt reparieren. Die haben das passende Presswerkzeug und dieses Lager kostet nicht die Welt.
Schauts euch mal an.
Grüße