hey,
also, erstmal danke für die vielen Antworten
aus Erfahrungen weiß ich nur, das beide Motoren, der von BMW und der vom Benz nahezu Unkaputtbar sind, beide haben aber auch die gleichen Probleme mit der Kopfdichtung Rost ist wohl beim E39 eher weniger ein Problem bis keinen, die E36 sind die, die wirklich gerne gammeln.
Vom Fahrspass bin ich immer hinter BMW, war mal mein erstes Auto (3er BMW E36 Compact), der hat richtig Spass gemacht, das hatte ich bei meinem Benz W202 nicht, der war toll und wirkte einfach robust, aber vom Fahrspass fand ich den eher etwas lahm, aber alles in allem hat mir die Form der Limousine vom W202 besser gefallen.