Da kann ich dir leider nur bedingt zustimmen. Selbstverständlich kann man bei einem Gebrauchtwagen keinen Neuwagen erwarten - darum geht es auch gar nicht.
Es geht darum, dass erfragt wurde, ob der Wagen größere Roststellen aufweist oder Schäden vorliegen. Wenn mir dann das verneint wird und kurz danach die Liste der Schäden immer länger wird, ist das schon auffällig.
Auch wenn ich verstehe, dass du hier die Händler in Schutz nehmen willst, haben Kunden doch wohl auch das Recht zu erfahren, auf was sie sich einlassen oder? Hätte man mir die Schäden aufgelistet - und ich gehe davon aus, dass der Händler den Wagen auch selbst begutachtet hat, bevor er diesen abgekauft hat - hätte ich mir wahrscheinlich doch nochmal überlegt, ob ich für dafür mir nicht gleich einen höherwertigen Wagen kaufe.
Aber auch hier - ist nur meine persönliche Ansicht.
