Da kann ich drei mal lesen, aber einen tieferen Kontext gibt es da nicht!
Du meinst es war eine Betrugsabsicht, sprich BMW hat es mit Absicht gemacht, um sich illegal zu bereichern. Das ist die Defintion von Betrug.
Ich sage, bei der Anzahl der Fahrzeuge, der Art der Software, das hat nichts mit Betrug zu tun, das war ein Versehen bzw. ein Fehler. Da hat nie jemand dran verdient, im Gegenteil, es kostet echtes Geld. Darauf lassen die Indizien einfach schließen.
Übrigens gibt es mehrere Ursachen für einen Fehler. Der plausibelste ist, eine fertige Software eine Modellvariante einzusetzen, welche nicht dafür geeignet war. So etwas macht man einfach nicht mit Plan.
P.S.: Bei VW war das zentrale Problem, dass man eine unfertige Software eingesetzt wurde und zwar mit dem Ziel die Entwicklungskosten für die Restentwicklung einzusparen.
P.P.S.:
Wenn du irgendwelche Fehler entdeckst, dann gebe ich die keinesfalls zu, dann waren das nur Scherze, die du nicht kapiert hast ;).