Um das Klangpotential der Lautsprecher ausnutzen zu können, fehlen natürlich eine ordentliche Verkabelung und ein Verstärker. Insofern wundert es mich nicht, dass du gegenüber den Serienlautsprechern keine große Verbesserung erzielst.
Die Hochtöner hättest du z. B. mit Heißkleber befestigen können. Um den Einbauplatz zu vergrößern, hätte man die Kunststoffteile ein wenig wegfräsen können.