13-9-2009: Jährliche Treffen MercedesForum.nl/be Venlo Niederlande

Peter71 · 1. Juni 2009

Gerne will ich Ihnen einladen für unsere Jährliche grosse Treffen in die Niederlande

Jährliche Treffen MercedesForum.nl/be
[Blockierte Grafik: http://i327.photobucket.com/albums/k477/N95forum/logo_mf.jpg]
Zusammen mit:
[Blockierte Grafik: http://i327.photobucket.com/al…477/N95forum/star_ema.jpg]
13 september ist es wieder so weit, dann organisiert MercedesForum.nl/be wieder den 3. Jährliche Treffen zusammen mit EMA in Venlo.

Ihre Route: Jährliche grosse Treffen in die Venlo, Niederlande.

Abgesehen von einzelnen Sponsoren sorgt auch die EMA für ein einzigartiges Spektakel. (Wer den Wunsch hat einen eigenen Stand aufzubauen sollte mit Rutger Kontakt aufnehmen)
Außerdem wird es was zu Essen geben und die Getränke werden durch Mercedesforum.nl/be verkauft.
Fotoalbum 26-8-2006
Fotoalbum 10-6-2007 (Smeets Heerlen)
Fotoalbum: 7-9-2008
Fotoalbum alle meetingen
Fotoalbum algemeen

Haben Sie Lust am Treffen teilzunehmen? Dann geben Sie uns bitte in folgenden Bereich unseres Forums Bescheid mit wievielen und welchen Autos Sie kommen werden: http://www.mercedesforum.nl/forum/viewtopic.php?p=208292
Oder machen Sie selbst eine Anmeldeliste?

Wenn Sie sich anmelden geben Sie bitte auch mit an von welchem Club/Forum Sie Mitglied sind
Auch andere Mercedesclubs, Foren und Vereinigungen sind herzlich eingeladen!
Wenn Ihr Euch als Mitglied dieses Forums für das Treffen in Venlo anmelden möchtet, postet es in diesem Thread. Ich werde diese Anmeldung an unser Forum weiterleiten wo Ihr dann folgendermaßen erwähnt werdet:
- Demoniac: S202 C180 (Durch 202-Freunde)

Demoniac · 1. Juni 2009

Ich geh mal davon aus, dass ich dieses Jahr auch wieder dabei bin

Peter71 · 2. Juni 2009

@DieselCalli: Herzlichen Dank für den übersetzung im Deutsch
Demoniac: Bis September : http://www.mercedesforum.nl/forum/viewtopic.php?f=43&t=23183

pjoernchen81 · 2. Juni 2009

Zitat von Demoniac

Ich geh mal davon aus, dass ich dieses Jahr auch wieder dabei bin

Da würde ich mich doch anschließen, habe bis jetzt an dem Sonntag noch nichts vor

Demoniac · 2. Juni 2009

Zitat von pjoernchen81

Da würde ich mich doch anschließen, habe bis jetzt an dem Sonntag noch nichts vor

Vielleicht kriegen wir auch wieder ein Vortreffen in Viersen hin

Kann mich jemand im NL Forum eintragen? Ich finde mein Logindaten nicht mehr...

Skye · 2. Juni 2009

Subbää, habe da auch nichts vor und werde wohl mal hinfahren..

Gruß Sven

Calli · 2. Juni 2009

Zitat von Demoniac

Kann mich jemand im NL Forum eintragen? Ich finde mein Logindaten nicht mehr...

Du stehst schon drin!
Peter wird wohl jeden der hier bekannt gibt das er am Treffen teilnehmen wird in dem niederländischen Forum eintragen lassen.

Das war wohl auch bei der Einladung so gemeint, hatte es wohl nicht so ganz richtig übersetzt. Naja mein Holländisch hält sich auch in Grenzen.

P.s.: Da frage ich mich auch: Warum wird hier so von den Admins gelöscht ohne Ende? Ich hätte diesen Fehler jetzt in meiner Übersetzung korrigiert und jeder wüßte sofort Bescheid. Naja.

lacky · 3. Juni 2009

Zitat

P.s.: Da frage ich mich auch: Warum wird hier so von den Admins gelöscht ohne Ende? Ich hätte diesen Fehler jetzt in meiner Übersetzung korrigiert und jeder wüßte sofort Bescheid. Naja.

Hi,
der Fredstarter hat es gemeldet und wollte es gelöscht haben,ist ja doppelt da gestanden,da er es editiert hat (hatte nichts mit dem Fehler zu tun)
Bei Fragen kannst auch dem "Löscher" PN schreiben

gruss

Peter71 · 3. Juni 2009

@ DieselCalli: Ich habe gefragt um deine Post zu lösen weil ich deine übersetzung in erste Post zugefügt habe.

Ich werde hier sehr regelmäßig schauwen ob neue Leute an unsere List zugefügt worden kann (was eine Deutsche Sprache... )
Den Komplette List bis jetzt: http://www.mercedesforum.nl/fo…&t=23183&p=208360#p208360

Wir (und EMA) gehen noch Werbung machen und hoffen das es klappt ein den Grosste MB-Treffen zu organisieren (unsere Record aus 2007: 350 MB's)

Demoniac: Ich werde Sie eine PM schicken mit Ihre logindaten

Calli · 3. Juni 2009

@ Peter:
Also Interesse an diesem Treffen teilzunehmen hätte ich auch, muß nur zusehen das ich bis dahin gesund bin und mir einen S202 zugelegt habe. Bisher war ich stozer Besitzer eines W201 Diesel, der aber leider bei dem Unfall wo ich mich verletzt habe in den Mercedeshimmel geganngen ist. Wenn ich bis dahin ein eigenes Auto (auch wenn es noch kein S202 wäre) habe komme ich gerne mal vorbei, lieber wäre es mir wenn ich dann schon meinen Traum S202 gefunden hätte, falls ich noch immer ohne Auto sein sollte werde ich mal schauen ob ich mit jemandem mitfahren könnte, soweit ich nix anderes vor habe.

Ersetze bitte diesen Satz in Deinem ersten Beitrag:
Wenn Sie sich als Mitglied eines anderen Clubs/Forums anmelden, geben
Sie uns das bitte bekannt wir werden Sie dann z.B. so erwähnen:
durch:
Wenn Ihr Euch als Mitglied dieses Forums für das Treffen in Venlo anmelden möchtet, postet es in diesem Thread. Ich werde diese Anmeldung an unser Forum weiterleiten wo Ihr dann folgendermaßen erwähnt werdet:

lacky und Peter:
Sorry das der Sachverhalt so war wußte ich nicht, hatte eigentlich vermutet das der Übersetzungsbeitrag von Lacky eingesetzt worden wäre.

Teilen