Ph!l, da es das Auto Deiner Eltern ist, geht's doch kaum einfacher: in Die Werkstatt und "Laufgeräusch" diagnostizieren lassen, zum Autolackierer und eine Schätzung (oder Kostenvoranschlag) machen lassen, was die Rostbeseitigung kostet.
Deine Fragen sind (auch für Dich!) wenig zielführend.
Nimm' ein Blatt Papier, schreib die Anschaffungskosten drauf, die jährlichen Kosten für Steuer und Versicherung, 1.000 Euro Reserve für Wartungsdienste und Reparaturen einkalkulieren, plus die geschätzen Kosten der Werkstatt und ggf. des Lackierers (oder einfach rosten lassen oder mit Heimwerkermethoden kaschieren).
Und wenn Du Dir das Auto dann leisten kannst, dann kauf' es halt.
Gruß Jörg