fiktiv heißt ja erfunden, und deswegen hab ich gedacht er würde meinen, ich hätte den schaden erfunden
aber habe es jetzt gerafft, das die fiktive Abrechnung bei versicherungsangelegenheiten was anderes bedeutet
Warum?
Da ist schon was wahres dran. Auch wenn erfunden hier als Synomym vielleicht nicht zu 100% treffend ist (so ist das mit Synonymen nunmal) und erdacht bzw. angenommen noch etwas treffender wären, so ist es alles andere als falsch.
Das einzige was du falsch angenommen hast, ist dass das Wort fiktiv sich auf den Schaden bezieht. Der Schaden ist nicht fiktiv, die Abrechnung ist es. Denn eine solche Abrechnung erfolgt nunmal nicht aufgrund von Tatsachen, sondern ist eben erdacht bzw. erfunden.
gruss
und von der qualität her ganz zu schweigen!