Hey,
glückwunsch zum kauf, aber der hat doch garkein Sportpaket, weder Sportsitze noch Sportfahrwerk. also ich als eigetlicher bmw 5er fahrer kann dir das zu 100% sagen.
worauf du noch achten solltest, fußraum hinten, unter den matten. dort ist es gerne mal feucht bis naß. weil die dichtungen in den türen nachgeben und das wasser dann nicht mehr richtig ablaufen kann und sich ins auto verirrt.
desweiteren, servobehälter prüfen, ob der noch ok ist. dort sind gerne mal die schlauchschellen durch und der 5er verliert servoöl.
ebenso wichtig, der wasserablauf der frontscheibe. schau mal rechts oben im motorraum unterm innenraumfilter kasten. dort befindet sich auch BKV und dort sammelt sich gerne wasser weil der ablauf verstopft durch laub und dreck. und wenn der mal wasser zieht ist der hin.
sonst rost mäßig, heckklappe, tür unterkanten und wagenheberaufnahmen.
VA neigt auch oft zum klappern und vibrieren, aber das findest während der fahrt ja raus.
sonst wünsche ich dir viel spaß mit dem bmw auch wenn der 520er nicht gerade der schnellste ist, finde persönlich die 150PS zuwenig für den 5er. erst ab 528i machts spaß 
gruß Chris