Moin,
Penderrad hat Recht.
An dem alten Kuehler ist ein Schild dran:
"Silverton Pty Ltd"
Das ist eine bekannte Firma in Suedafrika die Kuehler herstellt und auch repariert.
Eine Reparatur kann das nicht gewesen sein denn wir sind ja in Australien.
Also verbauten die damals Kuehler von SIlverton, made in South Africa, was ja auch Sinn macht.
Daher auch die Fluegechraube.
Der neue Kuehler stammt uebrigens von Mahle/Behr Hella, auch made in South Africa.
EDIT: Gerade gefunden das Silverton-Mahle jetzt eine Firma ist. Also ist mein neuer Kuhler von derselben Firma wie der alte von 1998. Und deshalb hat er dann auch die Fluegeschraube zum ablass wie der alte.
Der neue ist ganz aud Alu und Plastik - Silber und Schwarz . Der alte hatte einen Stahlrahmen und war total Schwarz.
Wundere mich eben ob die alten Kuehler fuer waermeres Klima ausgelegt waren.
Mein Opa sein Volvo 164 musste damals in Suedafrika einen Groesseren Kuehler bekommen.
Das muesste man mal vergleichen mit einem aus D'land.
Gruss
Bernt